LibertyVox

Depuis que le président de la République Serbe de Bosnie, Milorad Dodik, a tapé du poing cette année avec sa menace de référendum, par rapport aux manques d'enquêtes et de jugements de criminels de guerre bosniaques musulmans, comme par hasard maintenant on découvre tous les jours les crimes abjectes et de masse des forces pseudo démocratiques et multi-ethniques bosniaques musulmanes.

Bosnie-Herzégovine: Ухапшено осам осумњичених за ратне злочине у логорима - Huit Bosniques musulmans arrêter pour crimes de guerre dans des prisons durant la guerre en Bosnie-Herzégovine

Source ici en serbe http://www.glassrpske.com/vijest/2/novosti/66602/cir/Uhapseno-osam-osumnjicenih-za-ratne-zlocine-u-logorima.html

Traduction en bref: Huit Bosniaques musulmans arrêter pour crimes de guerre sur des civils et militaires serbes et croates dans différents camps ou prisons durant la guerre. En effet plusieurs centaines de serbes et de croates (plus de 600 civils , des civils en majorités et 24 personnes assassinés, en furent les victimes dans les camps de détention tenus par les forces bosniaques musulmanes.

Croatie: Оптужница због злочина у Керестинцу - Mise en accusation pour crimes de guerre dans le camp de détention de Kerestinec à Zagreb

Source ici en serbe RTS

Traduction en bref: Mise en accusation de cinq croates pour crimes de guerre sur 34 serbes (militaires et civils, dont des femmes) dans le camp de détention de Kerestinec (ancienne caserne de la JNA) à Zagreb.

La caserne de Kerestinec de la JNA, était, durant la seconde guerre mondiale, utilisée comme camp de concentration où furent emprisonnés serbes, juifs et communistes.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Témoin protégé: Haradinaj a ordonné de tuer les prisonniers

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18013&pop=1&page=0&Itemid=26

le 22. novembre 2011

Lors du procès des anciens leaders de la soi-disant UCK, le témoin protégé du Parquet de La Haye, „81“ a déclaré avoir vu Ramush Haradinaj torturer et ordonner les assassinats des prisonniers dans le camp Jablanica. Le témoin a indiqué que pendant l’interrogatoire, Haradinaj battait avec les poings un Serbe et qu’il y avait aussi deux Roms, qui priaient Haradinaj de ne pas les tuer pendant que les autres les battaient avec des battes de baseball. Un Rom s’est vu couper l’oreille et peut de temps après, ils ont fait la même chose au Serbe, a souligné le témoin de l’accusation „81“. Il a mis en relief qu’après la torture, les prisonniers ne pouvaient plus se tenir debout ni parler et que Haradinaj avait ordonné qu’ils soient tués. Selon l’acte d’inculpation, il s’agit d’un Serbe de 24 ans, Ivan Zaric et de deux garçons Roms de 15 et 16 ans, Agron Berisha et Burim Bejta. Le témoin a indiqué qu’il est venu en 1998 à l’Etat-major de l’UCK à Jablanica, où il a assisté à la torture des prisonniers dans le camp sous le commandement de Lahi Brahimaj. Brahimaj est inculpé, ensemble avec Haradinaj et Idriz Balaj, pour les crimes de guerre commis pendant les conflits au Kosovo-Metochie en 1998. Dans le procès de première instance, le Conseil des juges a acquitté Haradinaj et Balaj et Brahimaj est condamné à six ans de prison. La Chambre d’appel a ordonné la reprise du procès suivant 6 des 37 chefs de l’acte d’inculpation et c’est le premier procès répété dans l’histoire du Tribunal de La Haye.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Ljajic et Rapp: Indispensabilité d’une enquête minutieuse sur le trafic d’organes

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18026&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 22.novembre 2011

Le président du Conseil national pour la coopération avec le TPI de La Haye Rasim Ljajic et l’ambassadeur des Etats-Unis des Questions des crimes de guerre Stephen Rapp ont constaté conjointement lors de l’entretien d’aujourd’hui qu’il était indispensable de réaliser une enquête rapide, minutieuse et indépendante sur le trafic d’organes humains au Kosovo-Métochie et dans le Nord de l’Albanie, qui assurerait de constater la pleine vérité et de punir toutes les personnes responsables. Ljajic et Rapp ont constaté que dans ce but était indispensable la coopération de toutes les institutions importantes dans la région, ainsi que la protection adéquate des témoins. L’officiel américain a félicité les autorités des résultats réalisés dans la coopération avec le TPI de La Haye, et le ministre Ljajic a indiqué que le succès de cette coopération avait eu une importance exceptionnelle pour la stabilité et la réconciliation dans la région, à savoir l’établissement du règne des droits.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Bruxelles: Le progrès concernant la coopération régionale, une nouvelle réunion le 30 novembre

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18015&pop=1&page=0&Itemid=26

le 22. novembre 2011

Les chefs des délégations de Belgrade et de Pristina ont communiqué à Bruxelles que le progrès réalisé dans le dialogue portait sur la représentation du Kosovo dans les forums régionaux, mais non pas sur les passages douaniers et ils ont annoncé une nouvelle rencontre le 30 novembre. Le chef du team belgradois Borislav Stefanovic a déclaré que l’accord d’hier sur les diplômes universitaires était un résultat important et que la partie serbe avait présenté des propositions très concrètes pour les passages administratifs, dont certains ont été accueillis avec approbation par les représentants de l’UE. Il a fait savoir que, selon les attentes, la délégation de Pristina n’avait pas accepté ce que représente la défense de la Constitution de la Serbie, de la souveraineté et de la résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’ONU. La chef de la délégation de Pristina Edita Tahiri a répété que Pristina demandait qu’au Nord du Kosovo soit mise en œuvre „la gestion intégrée des frontières“, ce qui est, a-t-elle souligné, le modèle européen. A la question s’il pensait que ce succès partiel du dialogue influencerait la décision des leaders de l’UE en décembre, d’accorder à la Serbie le statut de candidate, Stefanovic a répondu que cela restait à voir.

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Nouvelles barricades à Dudin Krs

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18044&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 24. novembre 2011

Sur la route régionale Kosovska Mitrovica – Leposavic, dans la localité de Dudin Krs, dans le Nord du Kosovo-Métochie, les Serbes ont installé au cours de la nuit de nouvelles barricades, sur la section de la route de laquelle la Kfor a levé partiellement hier soir les barricades installées auparavant. Les barricades sont d’une hauteur d’environ deux mètres et demi, de terre et du sable, et elles sont installées sur les deux voies de circulation, sur toute la longueur du pont au-dessus du torrent à proximité de Zvecan. Les soldats de la Kfor ont levé hier soir une partie de la barricade sur cette partie de la route, et après que les Serbes ont commencé à apporter de nouvelles quantités de gravier et ont commencé à installer de nouvelles barricades, la Kfor a utilisé le gaz lacrymogène afin de disperser les citoyens. Certains Serbes rassemblés qui ont renforcé les barricades avaient des masques à gaz contre le gaz lacrymogène, et les équipes des urgences aidaient sur place les citoyens touchés par le gaz lacrymogène. La Kfor s’est retiré dans les 1h30 vers Mitrovica Sud, mais il n’est pas connu qui a utilisé les armes et les balles lumineuses tirées à proximité immédiate des citoyens sur cette route.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Nedeljkovic: La Kfor manifeste la force par des actes unilatéraux

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18046&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 24. novembre 2011.

Le chef du District de Kosovska Mitrovica Radenko Nedeljkovic a déclaré que l’action de la Kfor, qui a tenté hier soit de lever une barricade dans la municipalité de Zvecan, était un acte unilatéral et la manifestation de la force. Nedeljkovic a déclaré que près de Dudin Krs, où elle a tenté de lever une barricade, la Kfor avait manifesté la force, mais que les soldats internationaux avaient confronté cette fois-ci aussi le peuple qui ne souhaite pas lever les barricades. Il a indiqué que les barricades n’étaient pas le but, mais le moyen par lequel les Serbes du Kosovo-Métochie souhaitent parvenir au but, et c’est la survie au sein de la Serbie. La communauté internationale doit accepter l’état de faits et réaliste que nous ne souhaitons pas les institutions du Kosovo dans le Nord du Kosovo-Métochie car nos institutions agissent de pleine capacité ici et je ne vois pas de raison pour des actes unilatéraux et l’augmentation des tensions, a souligné Nedeljkovic.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Milovic: la Kfor a violé l’accord

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18048&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 24. novembre 2011.

Le président de la municipalité de Zvecan Dragisa Milovic a accusé la Kfor de ne pas respecter l’accord avec les Serbes dans le Nord du Kosovo-Métochie. Cela a été confirmé également la nuit dernière lorsque des membres de la Kfor ont tenté de lever par la force la barricade à Dudin Krs, a déclaré Milovic. Il a ajouté qu’hier à la réunion avec la Kfor à Zvecan il avait été convenu de n’entreprendre aucune action unilatérale. Les citoyens ont montré une nouvelle fois combien ils sont résolus à ne pas permettre la levée des barricades tant que ne seront réglées les questions pour lesquelles elles ont été installées, a souligné Milovic.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Bogdanovic :La Kfor doit s’abstenir

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18057&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 24 novembre 2011

La Kfor doit comprendre que les problèmes, qui existent au nord du Kosovo-Métochie, ne peuvent pas être résolus par la force et qu’un dialogue est nécessaire pour trouver un règlement de compromis et maintenir la paix et la stabilité dans la Province, a dit le ministre pour le Kosovo, Goran Bogdanovic. Il a condamné très énergiquement la tentative, hier soir, des forces de la Kfor de lever les barricades serbes près de Dudin Krs, en indiquant que les conflits et les démarches unilatérales ne peuvent mener au règlement des problèmes dans la Province méridionale. Si les Serbes ont assuré aux forces internationales un libre mouvement à travers les barricades, alors la Kfor devrait profiter de cette possibilité et non point lever de force les obstacles avant que l’on ne parvienne à un accord, dans le dialogue à Bruxelles, sur le problème des passages administratifs, Jarinje et Brnjak, a dit M. Bogdanovic.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Cvetkovic : La suite du dialogue mais il n’y a pas d’indépendance du Kosovo

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18056&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 24 novembre 2011

Le Gouvernement de Serbie s’emploie en faveur du dialogue avec les institutions intérimaires à Pristina, mais ne fera aucune démarche dans la direction de la reconnaissance de l’indépendance autoproclamée du Kosovo-Métochie, ni explicitement ni implicitement, a fait ressortir le Premier ministre, serbe, Mirko Cvetkovic. En répondant aux questions des députés au Parlement, M. Cvetkovic a dit que les pourparlers avec Pristina étaient difficiles, mais que les représentants du Gouvernement prenaient gardre strictement que les accords réalisés restent en dehors de toute possibilité de reconnaissance de l’indépendance autoproclamée de la Province méridionale. Le Premier ministre a indiqué que le Gouvernement était prêt à proposer au Parlement une nouvelle déclaration sur le Kosovo, mais qu’il demandait le soutien d’une grande majorité des députés étant donné qu’il s’agit d’une question d’une importance exceptionnelle pour l’Etat.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Bruits de botte au Kosovo

Source ici http://fr.novopress.info/103364/bruits-de-botte-au-kosovo/

25/11/2011 – 08h30
PRISTINA (via le Bulletin de réinformation de Radio Courtoisie) - La situation semble se tendre au Kosovo. Il faut peut être y voir un rapprochement entre la Serbie et la Russie, donnant plus de poids géopolitique au gouvernement serbe pour ne pas lâcher le territoire historique de son peuple.

Hier, le ministre serbe de l’Intérieur, Ivica Dacic, a déclaré qu’une attaque contre les Serbes du Kosovo équivaudrait à une attaque contre Belgrade. Avant d’ajouter : « La Serbie ne restera pas les bras croisés ». Cette déclaration était adressée clairement au Premier ministre kosovar, Hashim Thaçi.

La situation à la frontière administrative entre la Serbie et le Kosovo s’est aggravée en septembre 2011, suite à la prise de contrôle par les Kosovars albanais de plusieurs postes douaniers situés dans les régions peuplées de Serbes. Les Kosovars musulmans sont aidés dans cette mission par la Mission policière de l’UE (Eulex) et la Force internationale de sécurité (Kfor) placée sous le commandement de l’Otan

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell

Gouvernement de collabos et où se trouvent les experts militaires en Serbie, car il serait temps de leur faire comprendre, ou plus précisément de les mettre au courant que l'OTAN est finie, cette organisation est morte ou quasiment morte, il serait temps de dire aux Serbes et au gouvernement de pseudo démocrates, que les USA se désengagent de l'OTAN, donc sans les USA, plus d'OTAN, c'est aussi simple que cela. Le pire c'est d'affirmer à la population entière qu'une guerre serait perdue, avant même d'avoir commencé, on nomme cela en langage commun, une attitude de lèche-cul, point barre.
Les grecs anciens avaient à leurs époques déjà compris que la liberté se défendait par les armes, donc un état fort, ici, c'est du défaitisme à l'échelle nationale, décidément ce gouvernement est abjecte, que dire de plus, en 1941 ces pseudo démocrates auraient accueillis l'armée hitlérienne avec le sourire aux lèvres, à gerber, j'espère qu'ils se feront balayer aux prochaines élections en 2012.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Tadic: La nouvelle guerre avec l’OTAN s’achèverait par une défaite grave

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18130&pop=1&page=0&Itemid=26

Dans le cas où elle enverrait les forces policières et militaires au Kosovo-Metochie, la Serbie entrerait en guerre avec l’OTAN et elle perdrait certainement cette guerre, a déclaré le président de la République de Serbie Boris Tadic hier soir à Banjaluka. Dans cette guerre, la Serbie subirait de nouveau une défaite, aurait beaucoup de victimes et la propriété et les capacités économiques endommagées, a mis en relief Tadic dans une interview accordée à RTV Republika Srpska. Constatant que cela représenterait la démarche la plus irresponsable, le président a indiqué qu’ainsi ne serait protégée aucune vie serbe au Kosovo-Metochie. Nous aurions perdu non seulement la guerre, mais aussi la crédibilité internationale, que nous invoquons dans la protection de l’intégrité territoriale au Kosovo-Metochie, a souligné Tadic.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: L’OTAN salue la position de Tadic et demande la levée des barricades

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18133&pop=1&page=0&Itemid=26

le 01. décembre 2011.

L’OTAN et la Kfor ont salué à Bruxelles l’appel du président de Serbie Boris Tadic pour la levée des barricades au Nord du Kosovo-Metochie, constatant qu’il devrait être accompagné par des démarches concrètes. L’OTAN et la Kfor, qui ont examiné à Bruxelles la situation au Nord du Kosovo-Metochie, ont exprimé l’inquiétude profonde en raison des événements récents, soulignant que le recours à la force contre la Kfor était inacceptable. Ils ont appelé toutes les parties à s’abstenir de la violence et à coopérer complètement avec tous les acteurs internationaux sur le terrain, afin d’assurer, sans délai, la libre circulation. L’OTAN et la Kfor ont appelé Belgrade et Pristina à continuer à participer d’une manière constructive dans le dialogue sous les auspices de l’UE.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Moscou appelle à l’abstention du recours à la force au Kosovo-Metochie

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18134&pop=1&page=0&Itemid=26

La Russie appelle toutes les parties au Kosovo-Metochie à rejeter la violence et à respecter les principes de neutralité, a déclaré le représentant du Ministère russe des Affaires étrangères Alexandre Loukachevitch. Lors d’une conférence de presse, il a déclaré que toutes les questions litigeuses devraient être réglées par voie du dialogue et conformément à la résolution correspondante du Conseil de sécurité de l’ONU. La Russie soutiendra la Résolution du Conseil de sécurité sur l’enquête objective des faits sur le trafic d’organes humains au Kosovo, présentés par Dick Marty, rapporteur du Conseil de l’Europe, a indiqué Loukachevitch et il a ajouté que l’enquête devrait être mise en œuvre sous les auspices de l’ONU.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Le Gouvernement de Serbie: Eviter l’escalade de la violence au Kosovo-Métochie

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18140&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 1er décembre 2011

Le Gouvernement de Serbie a appelé la Kfor à ne pas recourrir à la force contre les citoyens au Kosovo-Métochie, et, a dit que la levée des barricades au nord de la Province était importante pour la stabilisation de la vie. Le Gouvernement a constaté qu’il fallait entreprendre tout afin de prévenir une escalade de la violence et d’assurer la survie des Serbes au Kosovo-Métochie. Le Gouvernement appelle les Serbes au Kosovo-Métochie à éviter les conflits avec les éléments des missions internationales et, en adoptant des décisions sages, à contribuer au règlement des questions vitales essentielles des Serbes sur tout le territoire de la Province. Il a été souligné que le dialogue était la voie la plus sûre pour le règlement des questions litigieuses et pour une stabilité durable. Le Gouvernement de Serbie a intimé l’ordre à tous les ministères compétents d’assurer un fonctionnement régulier des institutions et l’approvisionnement en aliments et médicaments, nécessaires aux habitants dans la Province méridionale. Le Gouvernement de Serbie a également appelé tous les facteurs politiques dans le pays à contribuer, par une politique responsable, à l’apaisement de la situation dans la province méridionale, et, à aider les Serbes au Kosovo-Métochie.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Novicki : La Kfor enlèvera les barricades si les Serbes ne le font pas

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18143&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 1er décembre 2011

Le porte-parole de la Kfor, Uve Novicki, a dit que les forces internationales enlèveraient les barricades au nord du Kosovo-Métochie si les Serbes ne le font pas. M. Novicki a déclaré qu’à tous au Kosovo devait être garanti le libre mouvement, y compris à la Kfor. Or, il a mentionné que les forces internationales souhaitaient éviter des conflits tels ceux, qui se sont produits, lundi, dans le village Jagnjenica. Seul, des entretiens peuvent donner des résultats, et, les accords peuvent être réalisés uniquement au niveau politique, a indiqué M. Novicki.

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell

Je remercie Angela Merkel, grâce à elle et à son arrogance, la population serbe, ENFIN, ne peut plus se voiler la face, sur les intentions des leaders européens, à savoir faire pression sur la Serbie quant à une reconnaissance de l'état fantoche et islamisto-mafieux de l'UCK-KOSOVA, enfin les Serbes, se sont aperçu que la collaboration avec le TPI sur l'ex-Yougoslavie n'était qu'une vaste fumisterie, puisque l'UE promettait que la Serbie serait candidate à l'entrée dans ladite union après l'arrestation de tous les inculpés serbe de crimes de guerre.
Sur certains sites officiels serbes, les commentaires sont sans équivoque, les Serbes en ont marre de l'UE, tout simplement.
l'Union Européenne et le parti au pouvoir en Serbie, à savoir le DS, magouillent afin d'entuber les Serbes du Kosovo et Métochie, cela est fait avec hâte, car d'ici quelques mois, aux elections législatives, ce sera la berezina pour les pseudo démocrates, avec l'arrivée des nationalistes, ce dont l'UE ne veut absolument pas, puisque ce sera la fin des pressions à l'encontre de la Serbie. La sénilité et la naïveté, ces dernières années dans ce pays, était à désespérer.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Stefanovic : Pristina doit renoncer à l’Etat autoproclamé

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18155&pop=1&page=0&Itemid=26

le 2.décembre 2011

Dans la suite des négociations avec Pristina, continuées aujourd’hui à Bruxelles sur proposition de la délégation de Belgrade officielle, les efforts seront investis afin que la partie albanaise renonce, sous l’influence des médiateurs de la communauté internationale, à la position maximaliste de Pristina, demandant la confirmation de son soi-disant caractère d’Etat, a déclaré Borislav Stefanovic, chef du team négociateur du gouvernement de Serbie. Il a mis en relief qu’il est maintenant évident l’échec des tentatives de Pristina d’accuser Belgrade pour le progrès insuffisant du dialogue. Soulignant que la base générale de la partie serbe dans le dialogue était que les négociations ne pouvaient pas compromettre les positions adoptées sur le statut du Kosovo-Metochie, Stefanovic a indiqué que les règlements pour la gestion commune des passages administratifs devraient être conformes à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité et la Constitution de la Serbie. Le dialogue est l’unique cadre pour la solution des problèmes au Kosovo-Metochie, mais les autorités serbes n’accepteraient jamais les tentatives de Pristina de réaliser, par le biais du dialogue et des accords, la reconnaissance du caractère d’Etat autoproclamé de la Province, a souligné le chef du team négociateur du gouvernement.


Serbie, région de Kosovo et Métochie: Stefanovic: Les entretiens sont terminés sans accord

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18144&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 2 décembre 2011

Le huitième round des entretiens dans le cadre du dialogue, Belgrade-Pristina, s’est terminé avant un peu minuit sans accord sur les passages administratifs et la présentation régionale de Pristina, et, pour l’instant, on ne sait pas quand les entretiens seront poursuivis, a dit le chef du team belgradois, Borislav Stefanovic. Il a souligné que la délégation serbe avait proposé un grand nombre d’options et de modalités, conformément à la constitution de la Serbie, et, à la Résolution 1244. Le problème réside dans le fait que cette résolution ne convient pas pour une certaine raison aux représentants de Pristina, bien qu’à d’autres occasions, ils furent prêts à se référer à elle, a dit M. Stefanovic. Aux dires de ce dernier, la délégation de Pristina a demandé qu’aux passages se trouvent les symboles de Pristina, et, le grand problème est aussi qu’ils n’était pas prêts à autoriser le passage aux véhicules avec les tables d’immatriculation des villes du Kosovo, délivrées par la Serbie. Néanmoins, les entretiens ont montré un progrès, a constaté M. Stefanovic.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Tadic : Le processus de l’intégration européenne de la Serbie à un tournant

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18146&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 2 décembre 2011

Le président de la République, Boris Tadic, a constaté que le processus d’intégration européenne de la Serbie se trouvait maintenant à un tournant.
D’une part, c’est la question du statut de candidat, qui mène aux négociations sur l’adhésion, d’autre part, c’est la question du Kosovo-Métochie, qui représente un problème systémique, a précisé M. Tadic, dans une interview pour le numéro de demain de ’’Glas Srpske’’. Il a mentionné que les pays, qui n’ont pas reconnu l’indépendance autoproclamée du Kosovo, ne pouvaient nier ce problème, qui se voit clairement tous les jours au nord de la Province. Lorsque les institutions à Pristina ont recourru à la force pour prendre les passages administratifs, la protestation des citoyens serbes fut justifiée et utile, a rappelé Tadic. Il a ajouté que la communauté internationale avait été informée que les Serbes n’acceptent pas les actions unilatérales et forcées, non plus, le pouvoir de Pristina en ces espaces. Le président de la République a indiqué qu’il fallait trouver pour le Kosovo un règlement durable et fonctionnel, qui représenterait un compromis. Il a constaté qu’il restait à voir si la Serbie, avec ses principes, ses positions et ses ’’lignes rouges’’, sera la bienvenue dans l’UE.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Merkel: La Serbie ne remplit pas les conditions pour la candidature

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18148&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 2 décembre 2011

La chancelière allemande, Angela Merkel, a constaté qu’à l’heure actuelle, la Serbie ne remplissait pas les conditions pour le statut de candidate à l’UE, et, a appelé le Gouvernement de Serbie à changer de direction. Le Gouvernement allemand a communiqué, à l’approche du Sommet de l’UE, le 9 décembre, que la chancelière avait qualifié les récents conflits au Kosovo d’inacceptables, et, a rappelé qu’une bonne coopération avec les voisins faisait partie des critères pour l’élargissement de l’UE.

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell

Je poste l'information sur ce fil, en tant que sauvegarde.

Au Kosovo et Métochie, à Pristina, avant guerre vivaient environ 50 000 Serbes, actuellement à peine une cinquantaine, il est donc facile de se faire une petite idée sur les personnes ayant profané ce cimetière. Pour recadrer l'information, à titre d'exemple crapuleux, à Kosovska Mitrovica, dans la partie sud de la ville à majorité Albano-musulmane, le cimetière orthodoxe (serbe) de la ville fut totalement dévasté et profané, alors que le cimetière Albano-musulman qui se trouve dans la partie nord de la ville, à majorité serbe, est toujours intact.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: OSCE a condamné la profanation du cimetière juif à Pristina

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18157&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 03 décembre 2011

La mission de l’OSCE au Kosovo-Métochie a condamné la profanation du cimetière juif à Pristina et elle appelle les organes judiciaires à enquêter sur cet acte, et les organes locaux à assainir le dommage causé. „Comme principale organisation internationale qui s’occupe des droits de l’homme au Kosovo-Métochie, l’OSCE condamne le plus énergiquement cet acte vandale qui est une insulte et l’expression de la haine“, a déclaré vendredi soir le chef de la mission par intérim Edvard Joseph.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: L'OSCE condamne la profanation d'un cimetière juif abandonné au Kosovo

Source ici http://lci.tf1.fr/filnews/monde/l-osce-condamne-la-profanation-d-un-cimetiere-juif-abandonne-6857365.html

L'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a condamné la profanation cette semaine d'un vieux cimetière juif de Pristina, dont des tombes ont été couvertes de graffitis nazis

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Kosovska Mitrovica: Des tirs sur les locaux du président de la municipalité

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18247&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 10.décembre 2011

Des personnes inconnues ont tiré hier soir deux balles sur le siège de la municipalité de Kosovska Mitrovica et ont endommagé la façade, ont communiqué des représentants du Service policier du Kosovo. Ils indiquent que pour l’instant il n’y a pas de personnes soupçonnées de l’attaque et le motif est toujours inconnu. Le président de la municipalité Krstimir Pantic a déclaré que les attaquants avaient tiré sur la fenêtre de son bureau. Il a ajouté qu’au moment de l’attaque il n’était pas dans le bureau, mais que les lumières avaient été allumées. En indiquant qu’ont été tirées quatre balles de production chinoise, Pantic a déclaré que cette munition était régulièrement utilisée par les extrémistes albanais.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Gracanica: Suite de la violation des droits de l’homme des Serbes au Kosovo-Métochie

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18250&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 10.décembre 2011

Les droits de l’homme des Serbes au Kosovo-Métochie sont drastiquement et systématiquement violés depuis la fin des conflits de guerre et l’arrivée de l’administration internationale dans la Province en 1999, est-il signalé dans le communiqué du Collège des médecins du Centre de santé à Gracanica à l’occasion du Jour des droits de l’homme. Le récent meurtre de trois Serbes et la blessure de cinq autres au cours de seulement un mois montrent clairement que les Serbes au Kosovo-Métochie n’ont pas les droits de l’homme, indiquent les médecins dans l’enclave serbe. Ils rappellent que ne sont pas encore trouvés les organisateurs du pogrom de mars 2004, ainsi que les responsables de nombreux crimes terribles sur les Serbes ces 12 dernières années, avant tout les assassins des enfants à Gorazdevac, des moissonneurs à Staro Gracko, de la famille Stolic à Obilic et des passages dans l’autobus „Nis Express“ sur la route près de Podujevo. Il n’est pas encore connu le sort de plusieurs milliers de Serbes portés disparus et kidnappés, et les ressortissants restants de la communauté serbe sont quotidiennement exposés aux mauvais traitements de la part des extrémistes albanais, y compris des représentants de la police et des organes locaux du pouvoir, est-il indiqué dans le communiqué.

Bosnie-Herzégovine, République Serbe de Bosnie: Milorad Dodik: Décision des leaders de l’UE est injuste à l’égard de la Serbie

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18244&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 10.décembre 2011

Le président de la Republika Srpska Milorad Dodik a exprimé le regret du fait que la Serbie n’a pas obtenu le statut de candidat à l’adhésion à l’UE en indiquant que Belgrade officielle a investi des efforts énormes que l’Union n’a pas reconnus et acceptés. Une telle attitude à l’égard de la Serbie est humiliante et n’est pas honnête car les autorités à Belgrade ont investi le maximum d’efforts pour accomplir toutes les obligations et normes, depuis la pleine coopération avec le TPI de La Haye jusqu’à beaucoup d’autres choses, a déclaré Dodik. Il a constaté que la Serbie était en fait punie du fait qu’elle défend sa souveraineté étatique et son intégrité territoriale au Kosovo-Métochie. Justement certains principaux pays de l’UE ont ôté à la Serbie une partie du territoire et ont soutenu ledit Etat du Kosovo, a indiqué le président de la RS.

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell

Maintenant il est certain que la Serbie ne fera jamais partie de l'abjecte UE, heureusement pour le peuple serbe. La perfidie des élites européenne est vraiment sidérante, enfin bon, le peuple serbe se réveille enfin, sur tous les forums en langue serbe, les commentaires sont sans appel, ils en ont marre de l'Union Européenne, mais surtout ils se rendent compte que ladite union est morte. Même les raclures se déclarants "démocrates et pro-européens" ne peuvent se suicider politiquement en reconnaissant l'indépendance illégale de l'état fantoche islamisto-mafieux de narco-dealers, ce que les Européens n'ont pas l'air de comprendre.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: WARLICK: RÉGLER LA QUESTION DE LA PARTICIPATION DU KOSOVO AUX FORUMS RÉGIONAUX

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index.php?option=com_content&task=view&id=18279&Itemid=26

le 13. décembre 2011

L’ambassadrice américaine à Belgrade Mary Warlick a déclaré qu’il est nécessaire de régler la question de la participation du Kosovo aux forums régionaux, soulignant qu’elle soutenait l’entreprise par la Serbie des pas supplémentaires dans les mois à venir, ce qui permettrait au Conseil européen d’adopter en mars la décision positive sur la candidature à l’adhésion à l’UE. Dans une déclaration accordée à la VOIX DE L’AMERIQUE, Warlick a déclaré qu’un progrès était réalisé dans le dialogue de Belgrade et Pristina, mais que la question de la participation du Kosovo aux forums régionaux n’était toujours pas réglé et qu’il n’est pas bien que des barricades soient dressées dans le Nord du Kosovo-Metochie. Je m’attends à ce que le président de Serbie Boris Tadic continue à faire tout ce qui est dans son pouvoir en vue de la normalisation de la situation, a laissé entendre Warlick. Elle affirme être convaincue que la porte de l’UE est ouverte à la Serbie et elle a réitéré la position du vice-président Joseph Byden et de la secrétaire d’Etat Hillary Clinton qu’ils soutenaient l’intégration de la Serbie à l’Europe.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: DACIC: LA RECONNAISSANCE DU KOSOVO EST LA CONDITION POUR L’UE

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index.php?option=com_content&task=view&id=18275&Itemid=26

le 13. décembre 2011.

Le Premier ministre adjoint Ivica Dacic a constaté que la Serbie ne ferait non plus en mars un pas important vers l’obtention de la candidature pour l’adhésion à l’UE, parce que, selon lui, la condition pour cela est la reconnaissance de l’indépendance du Kosovo. „Il ne faut plus mentir et raconter des contes, c’est ce qui est demandé“, a déclaré Dacic. Il a mis en relief qu’il n’est pas juste que la Serbie n’obtienne pas la candidature après tout ce qu’elle avait fait. Dacic a rappelé que la Serbie avait renversé Slobodan Milosevic, elle a achevé la coopération avec le TPI de La Haye, adopté la résolution sur Srebrenica et le Statut de la Vojvodine et elle s’est excusée à tous les peuples dans l’entourage et après tout cela, il n’est pas réaliste qu’elle ne puisse pas obtenir même le statut de candidate à l’adhésion à l’UE. Si l’UE ne souhaite pas s’élargir davantage, il faut qu’elle le dise clairement, a ajouté Dacic, soulignant qu’il est pour la suite des intégrations européennes et pour la préservation des intérêts nationaux. Le Premier ministre adjoint a constaté que la Serbie pouvait obtenir la candidature si le président Boris Tadic avait accepté que le Kosovo ne soit pas présenté aux rassemblements régionaux conformément à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité, mais qu’il est bien qu’il ne l’ait pas accepté.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: DJUKIC-DEJANOVIC: IL EST DEMANDÉ À LA SERBIE DE NE PAS FREINER LE KOSOVO

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18280&pop=1&page=0&Itemid=26

le 13. décembre 2011.

La présidente du Parlement de Serbie Slavica Djukic-Dejanovic a déclaré qu’il est demandé à la Serbie de ne pas freiner le Kosovo sur la voie vers l’UE. En commentant la déclaration du Premier ministre adjoint Ivica Dacic que la reconnaissance de l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo est la condition pour que la Serbie obtienne le statut de candidate à l’adhésion à l’UE, Djukic-Dejanovic a précisé, dans une déclaration accordée à l’agence Beta qu’il est demandé à la Serbie de ne pas freiner le Kosovo sur la suite de la voie vers l’adhésion à l’Europe.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: TADIC: LA DEMANDE A ÉTÉ PRÉSENTÉE, LA SERBIE NE L’A PAS ACCEPTÉE

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18288&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 13. décembre 2011

Le président de Serbie Boris Tadic a déclaré à Kragujevac que la demande que la Serbie reconnaisse l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo-Métochie avait été présentée aux derniers moments des négociations sur le statut de candidat de la Serbie à l’adhésion à l’UE, mais que cette demande n’avait pas été acceptée et qu’elle ne serait pas acceptée. En commentant la déclaration du ministre de l’Intérieur Ivica Dacic que la reconnaissance du Kosovo est la condition pour que la Serbie obtienne la candidature à l’UE, Tadic a déclaré que cette demande avait été présentée, mais non pas de cette manière, aux derniers moments des négociations sur le statut de candidat. La Serbie poursuivra la lutte de manière diplomatique, en persuadant les partenaires de l’UE que sans Serbie il n’y a pas de Balkans pacifiques et stables, a indiqué Tadic. Il a répété que la Serbie ne renoncerait pas à la Résolution 1244 de l’ONU, comme cadre juridique pour le règlement de tous les problèmes au Kosovo-Métochie.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: DACIC: AFFIRMATIONS QUE LA RECONNAISSANCE DU KOSOVO N’A PAS ÉTÉ DEMANDÉE SONT ERRONÉES

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18292&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 14. décembre 2011.

Le suppléant du Premier ministre et ministre de la Police Ivica Dacic a déclaré que les affirmations selon lesquelles devant la Serbie n’a pas été posée la demande formelle d’accepter l’indépendance du Kosovo résonnaient bien pour l’opinion publique, mais que dans l’essence elles étaient erronées. Peut-être est-il vrai qu’ils ne demandent pas formellement que nous reconnaissions le Kosovo, mais si nous acceptons ce qu’ils demandent, ce n’est pas loin de cela, a déclaré Dacic. Il a répété que les chances étaient petites pour la Serbie d’obtenir en mars le statut de candidat à l’adhésion à l’UE si les mêmes conditions étaient posées car il peut se produire difficilement que Belgrade change la position. Dacic a indiqué qu’il avait été clairement demandé à la Serbie de reconnaître l’intégrité territoriale d’une partie de son territoire, et que lors de la présentation du Kosovo aux réunions régionales soit négligée la Résolution 1244 de l’ONU. Dacic a indiqué que la seule condition pour l’entrée de la Serbie à l’UE était la question du Kosovo qui n’avait pas existé jusqu’il y a quelques mois dans l’agenda européen et il a répété que la Serbie ne subirait pas un échec si elle n’entrait pas à l’UE. En soulignant qu’il est dans l’intérêt de la Serbie de poursuivre la voie européenne en représentant dans le même temps les intérêts nationaux, Dacic a déclaré qu’il existait la ligne rouge au-dessous de laquelle il ne faut pas aller.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: DÉGERT: RECONNAISSANCE DU KOSOVO N’EST PAS UNE CONDITION POUR L’ADHÉSION À L’UE

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18293&pop=1&page=0&Itemid=26


Le 14. décembre 2011.

Le chef de la Délégation de l’UE en Serbie Vincent Dégert a nié les affirmations que la reconnaissance du Kosovo est une condition pour l’adhésion de la Serbie à l’UE et il a souligné qu’une telle demande n’avait pas été posée à Belgrade. Nous avons la politique claire, a déclaré Dégert, et c’est, comme il l’a indiqué, de développer le dialogue de la Serbie et du Kosovo. Dégert a ajouté que l’UE ne pouvait pas demander à la Serbie de reconnaître l’indépendance du Kosovo lorsque concernant cette question il n’existe même pas l’unité parmi ses membres, mais qu’il voyait l’avenir au sein de l’Union pour la Serbie et pour le Kosovo. Dégert a rappelé que 22 membres de l’UE avaient reconnu le Kosovo, et cinq non. Il a rappelé que la nouvelle chance pour la Serbie serait le 28 février, à la nouvelle réunion du Conseil européen, et qu’alors serait examiné le progrès réalisé par la Serbie.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: SHOÏGOU: NOUS N’AVONS PAS ENCORE D’EXPLICATION OFFICIELLE POUR LA RETENUE DU CONVOI

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18296&pop=1&page=0&Itemid=26


Le 14. décembre 2011.

Le ministre russe des Situations d’urgence Sergueï Shoïgou a déclaré que le convoi de l’aide humanitaire russe aux Serbes au Kosovo-Métochie avait été retenu au passage administratif Jarinje sans argumentation, alors que l’ambassadeur de Russie près l’OTAN Dimitri Rogozine a souligné que c’était un crime humanitaire. Nous agissons en conformité avec la Résolution 1244 de l’ONU et nous envoyons uniquement la charge humanitaire, ce qui peut être vérifié, a déclaré Shoïgou pour la télévision „Russie 24“. Rogozine a constaté qu’il était impossible de négocier avec les autorités de Pristina du passage du convoi. Nous ne reconnaissons pas ces autorités comme autorités d’un Etat indépendant et nous poursuivrons les négociations uniquement avec les représentants internationaux, a déclaré Rogozine en annonçant que l’arrêt de l’aide sera l’un des thèmes du sommet UE – Russie. Le convoi avec 280 tonnes d’aide humanitaire attend depuis hier au passage Jarinje entre la Serbie centrale et le Kosovo-Métochie. L’Eulex ne laisse pas passer les camions russes qui ont refusé leur escorte, et la partie russe refuse que le convoi passe par le passage Merdare car sur cette partie de la ligne administrative le contrôle est effectué par la police du Kosovo.

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell

Serbie, région de Kosovo et Métochie: DACIC: IL N’Y A PAS DE DILEMME ENTRE LE KOSOVO ET L’UE, LA SERBIE EST LE SEUL INTÉRÊT

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18340&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 17 décembre 2011

Le suppléant du Premier ministre, et, ministre de l’Intérieur, Ivica Dacic, a dit qu’il n’y avait pas de dilemme entre le Kosovo et l’UE et que la seule priorité constitue la Serbie pour laquelle l’entrée dans l’Europe serait utile, au cas où elle ne porte atteinte à son intérêt national et d’Etat. Je souhaite dire ouvertement – il n’y a pas de dilemme entre l’Europe et le Kosovo, au moins pas pour nous au sein du Parti socialiste de Serbie, a dit M. Dacic, à la session du Comité général à Kopaonik. En mentionnant que les pourparlers avec l’Europe sont laborieux et qu’ils ont des spécificités, M. Dacic a souligné que jamais nous ne ferions quelque chose contre les intérêts nationaux, mais que nous ferions tout pour entrer dans l’UE.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: ZRNOVIC: NOUS LUTTERONS CONTRE LA KOSOVISATION DU PATRIMOINE SERBE

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18337&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 17 décembre 2011

En s’engageant au Comité pour le patrimoine mondial de l’UNESCO, la Serbie fera tout pour que la question de la protection des biens culturels et naturels d’une importance mondiale soit dépolitisée, a dit dans une interview accordée à Politika, le secrétaire général de la Commission nationale pour la coopération avec l’UNESCO, Jasna Zrnovic. Nous lutterons pour empêcher toute tentative de kosovisation du patrimoine serbe au Kosovo-Métochie. Il est inacceptable que quiconque tente de proclamer Gracanica, Decane ou bien le Patriarcat de Pec ’’patrimoine culturel kosovar’’, a dit Mme Zrnovic, à l’occasion de la conclusion d’un accord bilatéral sur la protection des biens culturels au Kosovo, signé, mercredi, par la secrétaire d’Etat, américaine, Hillari Clinton, et, la présidente du Kosovo, Atifeta Jahjaga. C’est une attaque directe contre l’identité serbe, et, de ce fait, une violation des droits de l’homme de tous les Serbes.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: BUSEK: LA RECONNAISSANCE DU KOSOVO N’EST PAS DEMANDÉE

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18336&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 17 décembre 2011

L’ancien coordinateur du Pacte de stabilité du Sud-est de l’Europe, Erhard Busek, a dit que la reconnaissance de l’indépendance du Kosovo n’avait pas été posé comme condition à la Serbie pour qu’elle obtienne le statut de candidate à l’adhésion à l’UE/ Invité à l’émission ’’Entre deux flammes’’, de la TV92, M. Busek a laissé entendre qu’il était illusoire de s’attendre à ce que la Serbie reconnaisse maintenant l’indépendance du Kosovo, en ajoutant que l’on sait que c’est un long processus. Il est d’avis que la Serbie a tort en ne voulant pas renoncer à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’ONU, car, comme il l’affirme, ’’Le Tribunal international de la Justice ne reconnait pas son existence ’’.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: BERISA: L’UNIFICATION AVEC LE KOSOVO N’EST PAS UNE OPTION

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18335&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 17 décembre 2011

Le Premier ministre, albanais, Salji Berisa, a dit, aujourd’hui, que l’unification de l’Albanie et du Kosovo, n’était pas une option à examiner, en soulignant que l’intégration dans l’UE, sans changement de frontières, était dans le meilleur intérêt à la fois de l’Albanie et du Kosovo. En se penchant sur la situation au nord du Kosovo, à Mitrovica, Berisa a dit que le meilleur intérêt national des Albanais était de sauvegarder les frontières existantes. Les Albanais ne doivent pas accepter, en aucun cas, de perdre voir un mètre carré de territoire. Au cas où les Albanais demanderaient une modification des frontières, une nouvelle mappe, je peux garantir qu’il y aurait des pertes non méritées des territoires albanais’’, a dit Berisa. Le Premier ministre albanais a indiqué aussi que Tirana suivait de près l’évolution de la situation dans la communauté albanaise, à Presevo, a communiqué l’agence américaine.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: DE MARNHAC: IL N’Y A PAS DE CRISE HUMANITAIRE AU NORD DU KOSOVO

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18334&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 17 décembre 2011

Le chef de la mission de l’Eulex, Xavier de Marnhac, a rejeté l’affirmation, qu’il existait une crise humanitaire au nord du Kosovo. Nous savons tous qu’il n’y a pas de crise humanitaire au Kosovo, c’est évident, a dit De Marnhac, en parlant du convoi d’aide humanitaire, russe, qui est arrivé, aujourd’hui, escorté par les véhicules de l’Eulex, à Zvecan. Il n’a pas nié le souhait de la Russie d’apporter soutien, mais, a-t-il ajouté, il faut le faire en respectant certains principes fondamentaux tels le règne du droit.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: KONOUZINE: J’IGNORE LE PATRIMOINE DES ALBANAIS DU KOSOVO

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18333&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 17 décembre 2011

En commentant l’accord sur la protection de la propriété culturelle et du patrimoine, signé par la secrétaire d’Etat, américaine, Hillari Clinton, et, la présidente du Kosovo, Atifete Jahjaga, l’ambassadeur russe, en Serbie, Alexandre Konouzine, a dit qu’il ignorait quel patrimoine possédaient les Albanais kosovars, au Kosovo. Je n’ai pas vu leurs monuments. Ils démolissent ce qui appartient à autrui, et, souhaitent après s’en emparer, et d’ajouter que quelqu’un les aide à s’emparer du patrimoine des Orthodoxes. Nous essayons de renouveler ce patrimoine, a déclaré l’ambassadeur Konouzine, à une conférence de presse.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: SANS LES INSTITUTIONS SERBES, IL N’Y PAS NON PLUS DE SERBES AU KOSOVO

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18332&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 17 décembre 2011

L’ambassadeur russe, en Serbie, Alexandre Konouzine, a constaté, aujourd’hui, à Belgrade, de retour du Kosovo, que sans les institutions serbes et l’Eglise orthodoxe serbe, il n’y avait pas non plus de Serbes au Kosovo. Là où sont dissolus les organes d’autoadministration et démolies les églises, les Serbes sont partis ou bien sont sur le point de s’en aller, a dit M. Konouzine à une conférence de presse, tenue à l’ambassade de la Fédération russe, à l’occasion des évènements liés au convoi humanitaire, russe. De son estimation, les Serbes au nord du Kosovo n’ont pas confiance en l’Eulex, car, dans les activités de la mission de l’UE, ils voient des tentatives d’établir le pouvoir de Pristina et de mettre en place le Plan d’Ahtissaari.
Les expériences des jours écoulées n’influeront pas sur l’attitude de la Russie face au Kosovo-Métochie, a laissé entendre M. Konouzine, et, a fait ressortir que la Russie continuerait à fournir à la Serbie toute aide nécessaire sur le plan international et au Conseil de sécurité de l’ONU. La Russie a assuré deux millions de dollars pour la restauration des églises et des monastères au Kosovo, démolis en 2004. M. Konouzine a communiqué que le deuxième paquet d’aide humanitaire de la Russie avait été déjà acheminé à Nis. Les réserves seront envoyées, si besoin, à la Croix Rouge de la Serbie et acheminées au Kosovo.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: JEREMIC : LA POSSIBILITÉ DE REPRISE DES POURPARLERS SUR LE STATUT DU KOSOVO-METOCHIE

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18328&pop=1&page=0&Itemid=26

le 16.décembre 2011

Le chef de la diplomatie serbe Vuk Jeremic a déclaré qu’il n’était pas exclu la possibilité de reprise des pourparlers sur le statut du Kosovo-Metochie, s’ils se déroulaient dans le contexte de la Résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’ONU. Les pourparlers sur le statut du Kosovo-Metochie ont été interrompus à l’époque d’une manière partielle par la proposition d’Ahtisaari, qui n’a pas été soutenue par la Serbie, ni ensuite par le Conseil de sécurité de l’ONU, où cela avait été essayé à plusieurs reprises, a rappelé Jeremic. Nous sommes, cependant, toujours et partout prêts à reprendre les pourparlers dans le contexte de la Résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’ONU, qui a donné le cadre pour le règlement du problème du Kosovo-Metochie, a indiqué le ministre serbe à la fin de sa visite officielle à Moscou.

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell

Voici nos "seules et uniques victimes" du conflit en Bosnie-Herzégovine, à savoir les Bosniaques musulmanes, notamment de la ville de Gorazde. En lisant ce genre d'article, c'est à vous dégouter de l'espèce humaine. D'ici quelques jours j'essaierai de trouver un autre article sur les massacres de serbes par les tolérants et démocratiques Bosniaques musulmans à Sarajevo, notamment des témoignages d'anciens militaires bosniaques musulmans, la manière dont certains serbes furent assassinés est tout simplement abominable.

Bosnie-Herzégovine: Злочинци живе у комшилуку - les assassins vivent dans le voisinage

Source ici en serbe http://www.glassrpske.com/vijest/5/krozrs/67799/cir/Zlocinci-zive-u-komsiluku.html

Traduction en bref: Commémoration religieuse quant au massacre de 56 civils et militaires serbes, le jour de la Saint-Nikola à Foca, par les troupes Bosniaques musulmanes de la ville de Gorazde. La Saint-Nikola, représente l'un des jours férié le plus populaire chez les serbes. Certains civils serbes eurent la tête coupées par des tronçonneuses électriques... Les assassins bosniaques musulmans n'ont toujours pas été condamner et vivent tranquillement à Foca....

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell

La différence, c'est que les Serbes sont en état de légitime défense.

_________________
- On n'a pas besoin de beaucoup de monde, mais il y a beaucoup de monde dont on n'a pas besoin. - Lacan -
- Culpabilisez-les, vous en ferez ce que vous voulez. - Lénine ? -

Serbie: DIPLOMATIE SERBE N’ACCEPTE PAS D’ULTIMATUMS

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18400&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 24. décembre 2011

La lutte pour le Kosovo-Métochie et le processus des intégrations européennes restent les principales priorités des autorités serbes, a déclaré le ministre des Affaires étrangères de Serbie Vuk Jeremic à la célébration solennelle des deux siècles de la diplomatie serbe. Il a souligné que l’Etat avait subsisté et augmenté quand elle avait réussi à établir l’équilibre de différentes influences, à savoir que sa survie résidait sur plusieurs principes essentiels dont le principal est que les acceptations des ultimatums n’ont jamais apporté de profit. Selon Jeremic, devant la Serbie est aujourd’hui de nouveau quelque chose très près de l’ultimatum car il est demandé aux autorités de Belgrade de renoncer à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’ONU, à savoir de renoncer à la lutte pour le Kosovo-Métochie en échange pour l’accélération de l’intégration européenne. Nous ne pouvons pas l’accepter, a souligné Jeremic en ajoutant que la Serbie propose à ses partenaires dans le monde une politique rationnelle de coopération sur la base du respect mutuel. Selon le chef de la diplomatie serbe, la lutte pour l’intégrité territoriale n’est pas seulement une obligation constitutionnelle du pouvoir, mais aussi le besoin vital étant donné le fait que dans le cas du renoncement, la désintégration de la Serbie ne serait certainement pas fini. En se penchant sur les possibilités que le Conseil de sécurité de l’ONU adopte la résolution qui créera les conditions pour l’enquête sur le trafic d’organes des Serbes enlevés au Kosovo-Métochie, Jeremic a indiqué que tous les éléments qui s’opposent à une enquête transparente perdraient toute crédibilité morale de parler des droits de l’homme.

Serbie: DACIC: LA SERBIE NE PEUT PAS RENONCER AU KOSOVO

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18404&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 24 décembre 2011

Le président du Parti socialiste de Serbie et ministre de l’Intérieur Ivica Dacic a déclaré aujourd’hui que la Serbie ne pouvait pas renoncer au Kosovo car elle a la légitimité de défendre ses intérêts, et les pressions de l’extérieur sont contreproductives. A la session du Comité principal du Parti socialiste de Serbie à Novi Sad, Dacic a déclaré que certains pays dans l’entourage de la Serbie avaient signé l’accord sur la délimitation et qu’il ne voyait pas pourquoi la Serbie ne pourrait pas le faire elle aussi. Selon lui, l’intérêt de la Serbie est de sauvegarder l’intégrité territoriale et la souveraineté et de chercher les règlements entre les Serbes et les Albanais. La Serbie se presse, c’est pourquoi nous nous engageons en faveur d’un règlement juste, d’un compromis et d’un accord avec les Albanais“, a souligné Dacic en ajoutant qu’il existe la peur de la question de savoir où est la fin des chantages pour la désintégration de la Serbie.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: DACIC NE S’ATTEND PAS AUX PROBLÈMES LORS DE LA MISE EN OEUVRE DE L’ACCORD

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18412&pop=1&page=0&Itemid=26

le 25. décembre 2011

Le Premier ministre adjoint et ministre de l’Intérieur de Serbie Ivica Dacic a déclaré qu’il ne s’attend pas aux problèmes lors de la mise en œuvre de l’accord de Belgrade et de Pristina sur la libre circulation, qui sera mis en oeuvre à partir de demain. Il a mis en relief qu’en ce qui concerne la police, la traversée de la ligne administrative avec la présentation des cartes d’identité se déroulerait normalement. En commentant le début de l’application de l’accord sur la libre circulation, Dacic a précisé que les personnes munies d’un document conforme, c’est-à-dire de la carte d’identité n’auront pas de problèmes, de même que les voitures avec l’insigne KS, avec le document de sortie et d’entrée à durée limitée. En ce qui concerne les véhicules aux plaques à l’insigne RKS (soi-disant République du Kosovo), ils doivent se procurer des autres plaques d’immatriculation qui confirment la neutralité par rapport au statut, c’est-à-dire, qui sont acceptables pour la Serbie, a déclaré Dacic.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: VOL ET INCENDIE D’UNE CAMIONNETTE D’UN SERBE EN METOCHIE

Source ici en serbe http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18413&pop=1&page=0&Itemid=26

le 25. décembre 2011

Le Serbe Milorad Sarkovic, revenu dans le village Dolac, près de Klina, en Metochie, s’est vu voler une camionnette, retrouvée plus tard incinérée à Srbica, dans le Nord du Kosovo-Metochie. Sarkovic a indiqué que le véhicule a été volé pendant la nuit dans la cour de sa maison dans le village Dolac, habité par 14 familles des Serbes revenus. Ils indiquent que des vols fréquents posent des problèmes aux plusieurs centaines de Serbes revenus dans cette commune. Besim Hoti, porte-parole régional de la Police du Kosovo a déclaré pour Tanjug qu’une enquête a été ouverte.

Serbie: За улазак у Европску Унију само 28 одсто Срба - Selon un sondage d'opinion, seul 28% de serbes seraient pour l'entrée de la Serbie dans l'Union Européenne (le pourcentage le plus faible depuis cinq ans, de 2000 à 2010, environ 55%-60% de serbes pour l'entrée du pays dans l'UE, tout est dit)

Source ici en serbe http://www.in4s.net/index.php/politika/drugi-pisu/13819-za-ulazak-u-eu-samo-28-odsto-srba

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell

UN: Tchourkine: L’Occident refuse l’enquête sur le trafic d’organes des Serbes du Kosovo-Métochie

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index.php?option=com_content&task=view&id=18454&Itemid=26

Le 30. décembre 2011

L’ambassadeur de Russie à l’ONU Vitali Tchourkine a déclaré qu’il ne comprenait pas pourquoi ses collègues occidentaux à l’ONU refusaient de réaliser une enquête sur le trafic illégal d’organes humains au Kosovo et de trouver les responsables de ces crimes. la Russie est très inquiétée de ce fait, a déclaré Tchourkine pour la télévision „Russia Today“. Il a indiqué que la délégation de Serbie à l’ONU avait élaboré, en coopération avec des diplomates russes, le projet de résolution prévoyant la nomination du représentant spécial du secrétaire général de l’ONU chargé du contrôle du travail de la mission Eulex dans l’enquête sur le trafic d’organes et de la protection des témoins. Le mécanisme de l’Eulex n’est pas suffisant pour la réalisation d’une enquête adéquate, la protection des témoins et les rapports du Conseil de sécurité de l’ONU, ce pourquoi nous craignons qu’après cinq ou six ans d’une enquête fermée, ils publient qu’ils n’ont pu rien découvrir, et que les témoins ont été tués ou sont morts entre-temps, a indiqué Tchourkine. Il a indiqué que la Russie ne souhaitait pas que ce crime monstrueux, indiqué dans le rapport pour le Conseil de l’Europe par le rapporteur Dick Marty, soit passé sous silence. Cependant, je pense que cette résolution sera acceptée au Conseil de sécurité de l’ONU au cours de l’année prochaine, a conclu Tchourkine.

Serbie; Djukic-Dejanovic: Nous ne reconnaissons pas le Kosovo, mais la voie européenne n’est pas contestable

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index.php?option=com_content&task=view&id=18453&Itemid=26

Le 30. décembre 2011

La présidente du Parlement de Serbie Slavica Djukic-Dejanovic a déclaré que la Serbie ne reconnaîtrait pas l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo, bien que les officiels européens le demandent implicitement, mais que la voie européenne de la Serbie n’était pas contestable. Dans une interview accordée au quotidien „Blic“ de Belgrade, Djukic-Dejanovic a rappelé que deux tiers de membres de l’ONU, dont cinq pays de l’UE, n’avaient pas reconnu l’indépendance du Kosovo. Djukic-Dejanovic a souligné que la Serbie avait deux objectifs: le dialogue de Belgrade et de Pristina et la future standardisation pour l’entrée à l’UE.


Bosnie-Herzégovine, Républika Srpska: Dodik : Position renforcée de la Republika Srpska

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18465&pop=1&page=0&Itemid=26

le 30.décembre 2011

L’année qui se termine était pleine de défis sur les plans politique et économique, mais en dépit de cela, Republika Srpska a renforcé sa position et préservé les autorisations qui lui incombent selon les Accords de Dayton et la Constitution de la Bosnie-Herzégovine, a souligné le président de la Republika Srpska Milorad Dodik. Il a mis en relief que la Republika Srpska est un facteur incontournable dans la prise des décisions en Bosnie-Herzégovine et que sa position était respectée sur les plans régional et plus vaste. Nous sommes ouverts à la coopération qui rendrait possible la prospérité et un avenir certain de tous les peuples et habitants qui vivent dans ces espaces, a déclaré Dodik. Rappelant qu’en 2012 serait marqué le jubilée important, le 20ème anniversaire de la constitution de l’entité serbe en Bosnie-Herzégovine, le président a mis en relief que c’est une occasion pour la joie et le plaisir et les autorités à Banjaluka souhaitent les partager avec tous qui respectent Republika Srpska et ses institutions.

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell

Serbie: “Serbes, pardonnez-moi ” Entretien avec l’ex-officier de la KFOR au Kosovo, Kristian Kahrs

Source ici en français http://fr.novopress.info/105997/serbes-pardonnez-moi-entretien-avec-lex-officier-de-la-kfor-au-kosovo-kristian-kahrs/

La vérité sur les événements au Kosovo, ou, comme disent les Serbes, dans la province du Kosovo et Metohija est rarement révélée au grand public en Occident. L’un des rares qui se soit engagé à dire la vérité sur le sort difficile des Serbes du Kosovo est Kristian Kahrs, un Norvégien d’origine. Retour sur son histoire :

Il était une fois un membre de la KFOR. Comme officier du contingent norvégien, il a travaillé dans le service d’information des forces internationales. Après sept mois au Kosovo, Kahrs a terminé son travail en tant que major de la KFOR, et ne voulait plus renouveler son contrat. Une des raisons pour laquelle il aurait quitté la KFOR est notamment la dissimulation de l’information sur la persécution des Serbes. Aujourd’hui, il admet qu’il a été très naïf en 2000, lorsque l’OTAN a attaqué la Serbie. A cette époque, il croyait toujours que l’OTAN avait recouru à de telles mesures pour protéger les droits de l’homme au Kosovo et Metohija.

Après avoir terminé son travail dans le service d’informations de la KFOR, Kristian Kahrs a été actif pendant de nombreuses années comme correspondant de guerre en ex-Yougoslavie et dans d’autres points chauds à travers le monde. Il vit aujourd’hui en Serbie, qu’il considère comme sa seconde patrie.

“En tant qu’ancien officier de l’OTAN, je dois m’excuser auprès du peuple serbe, parce que nous n’étions pas en mesure de protéger les minorités au Kosovo et Metohijia”, a-t-il indiqué dans un enregistrement de télévision célèbre en Serbie.

“Sous la résolution 1244 de l’ONU et l’accord technico-militaire nous devrions protéger les Serbes de représailles des Albanais, mais nous y avons complètement échoué”, a déclaré Kahrs.

“Je savais que la mafia albanaise était impliquée dans le commerce de la drogue, des armes et des personnes, mais je ne m’attendais pas à une telle haine de leur part. En outre, il y avait une campagne albanaise pour la purification ethnique des Serbes. Par conséquent, je m’excuse. J’ai été trop naïf et j’ai cru que nous pouvions créer une société multiethnique.”

À propos du développement actuel des événements dans le nord du Kosovo Kristian Kahrs n’est pas surpris : “C’est un résultat direct de la politique occidentale dans les Balkans, qui n’accepte que l’indépendance du Kosovo et n’offre aucune autre solution. La division possible de la province serbe méridionale de Kosovo et Metohija n’est pas imaginable pour eux.”

Kristian Kahrs travaille sur un livre dont le titre provisoire est “Désolé Serbie. Un ancien officier de l’OTAN s’excuse” – avec l’espoir qu’il puisse au moins réveiller la responsabilité morale de ceux qui ont pris les décisions politiques sur le Kosovo et Metohija.

Rencontre avec son auteur

• Derrière ce livre, quelle est votre intention ?

Les peuples de l’ex-Yougoslavie, les Serbes, Albanais, Croates, etc, sont à maintes et maintes reprises interpellés par la communauté internationale afin de contribuer à la réconciliation et au pardon, mais on entend en revanche très rarement l’OTAN et l’Occident s’excuser pour les erreurs qui ont été faites ici. Présenter des excuses au peuple serbe et admettre que nous avons été incapables de protéger les minorités au Kosovo était pour moi une réelle préoccupation et c’est ce que je souhaite faire passer dans mon livre. Si je peux amener certains de nos politiciens à réfléchir la prochaine fois avant de s’engager dans une guerre dévastatrice, alors le livre aura atteint son but.

• Comment êtes-vous devenu un officier de presse de la KFOR ?

J’ai travaillé comme officier de presse au siège de la KFOR de janvier à juillet 2000.

En fait, j’ai été appelé comme réserviste dans un exercice, à savoir l’exercice de l’OTAN “Bataille Griffin” en février et mars 1999. Je suis devenu officier de presse parce que j’avais auparavant travaillé comme pigiste pour l’agence Associated Press (AP) et parce que je parlais anglais.

J’ai été envoyé au commandement de la KFOR à Pristina. Initialement, il avait été prévu que je sois nommé porte-parole de presse, mais cette position a été prise par mon commandant allemand, le colonel Horst Pieper et on m’a finalement délégué la responsabilité de la construction du site web officiel de la KFOR et du service de nouvelles en ligne.

Mon travail consistait principalement à défendre les positions de la KFOR et l’OTAN dans l’opinion publique et à répondre aux questions des journalistes .

Le service de nouvelles en ligne que j’ai lancé a été un succès et a donné un visage différent à la KFOR, parce que beaucoup de choses pouvaient être représentés efficacement avec un impact public avec le site Web. Le premier message que nous avons publié était celui d’une attaque contre un bus serbe qui était en route entre la ville divisée de Mitrovica, au nord du Kosovo, et Pec, à l’ouest, et qui a été attaqué par des extrémistes albanais dans une embuscade avec des grenades propulsées par des roquettes . L’escorte française avait alors été incapable de prévenir l’attaque et ne pouvait pas suivre les criminels albanais, parce qu’ils étaient couverts par des champ de mines. Quand j’ai fini mon service en juillet 2000, nous avons compté, sur kforonline.com, 130 000 visites tous les jours.

Il était naturellement assez clair que je ne pouvais pas me comporter ici comme un journaliste indépendant, que je ne pouvais pas développer ma propre opinion. Cela a eu pour conséquence de m’empêcher la critique nécessaire à évaluer l’activité de ma propre organisation. À cette époque, j’ai donc défendu le bombardement de la Yougoslavie par l’OTAN, et j’ai attribué le blâme exclusif à Slobodan Milošević. Quand je repense aujourd’hui aux déclarations que j’ai faites comme officier de presse, elles me semblent avoir été trop optimistes mais c’était juste mon travail de présenter tous les événements dans une lumière aussi favorable que possible.

Aujourd’hui, je souhaiterais n’avoir pas été aussi naïf et optimiste pour croire en la possibilité d’une société multi-ethnique au Kosovo.

• Quelles ont été les erreurs de la KFOR?

De mon point de vue, nous avons commis deux erreurs majeures dans la KFOR :

1) Nous aurions dû appliquer la loi martiale dès le premier jour où nous sommes arrivés au Kosovo, c’est à dire à partir de 12 juin 1999. Là, il n’y aurait pas eu de discussion possible à propos de notre responsabilité. Quiconque se serait montré dans la région après la nuit aurait été arrêté et enfermé dans un camp avec des barbelés pour une ou deux semaines, indépendamment du fait qu’il soit serbe, albanais, ou autre. Cependant, nous étions beaucoup trop soucieux de jouer le rôle de libérateurs envers les Albanais.

2) Nous avons été trop laxistes avec la soi-disant Armée de libération du Kosovo (UÇK) qui s’est intégrée en août 1999, initialement dans le Corps de protection du Kosovo, puis dans la Police du Kosovo (Kosovo Police Service, KPS). Des éléments criminels de l’UÇK ont donc acquis une légitimité au sein des institutions officielles du Kosovo. Le gouvernement serbe a très bien enregistré ces faits dans son Livre blanc sur la criminalité organisée et le terrorisme au Kosovo-Metohija. Parmi les officiers KFOR il y en avait beaucoup qui étaient opposés à ce développement, mais nous lui avons finalement donné libre cours pour protéger nos propres forces de l’attaque par des extrémistes albanais.

• Quel est le Livre blanc serbe sur le terrorisme et le crime organisé au Kosovo, que vous publiez sur votre site Web?

Ce Livre blanc a été initialement publié en Septembre 2003 par le gouvernement serbe. Le document est très complet, et aussi loin que je puisse dire, l’information est factuelle, même si bien sûr seul le point de vue serbe est présentée.

J’ai publié ce document pour la première fois en 2005, quand il y avait très peu d’informations concrètes sur le Kosovo y compris dans les milieux du renseignement occidental, alors que les forces de sécurité serbes possédaient naturellement une très longue et bonne expérience dans la région.

Il faut accepter le document pour ce qu’il est : une information très unilatérale. On ne peut pas l’utiliser pour une légitimation de la politique serbe contre les Albanais kosovars dans les années 90 et les crimes commis à cette époque. Le document y décrit toutes les activités de la soi-disant Armée de libération du Kosovo (UÇK) comme relevant du terrorisme, bien qu’il ai eu, pendant ce conflit, des activités terroristes émanant de toutes les parties impliquées. Il n’y a donc aucune excuse pour l’ancien dirigeant serbe Slobodan Milošević et sa tentative en 1999 de faire un nettoyage ethnique parmi la population albanaise du Kosovo.

Je ne pense pas que l’on puisse regarder l’UÇK comme un mouvement de libération, même si peut-être certaines de leurs activités peuvent être interprétées comme une lutte de libération contre un régime serbe d’oppression. Le Livre Blanc serbe a démontré très bien que derrière l’UÇK se trouvaient des intentions clairement criminelles, avec des liens vers le haut de la politique kosovo-albanaise et les institutions officielles d’aujourd’hui telles que le Corps de protection du Kosovo et la Police du Kosovo. Le crime organisé est l’un des plus grands problèmes au Kosovo et le restera à l’avenir.

Il ne faut pas négliger que le Livre Blanc serbe est obsolète d’une certaine façon, et qu’à ce jour, beaucoup de matériaux nouveaux et intéressants ont été dévoilés comme les études de Dick Marty sur le trafic d’organes humains au Kosovo. Il a travaillé en étroite collaboration avec les agences de renseignement occidentales et a des informations très récentes. Je recommande la lecture de cet entretien avec Dick Marty, Witness Safety Could Hamper Kosovo Organ Trafficking Investigation (“Les services de protection des témoins sont susceptibles d’affecter l’enquête sur le trafic d’organes au Kosovo”).

• Quelles sont les conséquences à long terme de la reconnaissance du Kosovo comme un Etat indépendant (2008)?

Le dernier chapitre de ce drame se déroulera en Bosnie-Herzégovine, et ce chapitre n’est pas encore écrit. L’indépendance du Kosovo n’était certainement pas une bonne chose pour la stabilité dans les Balkans, et je pense qu’une des conséquences principales sera la croissance des mouvements séparatistes dans tout le monde.

• Avez vous eu écho des derniers convois d’aide humanitaire envoyés par la Russie et par l’ONG française “Solidarité Kosovo”?

Je suis impressionné de voir que il y a des gens en dehors de la Serbie qui veulent aider la minorité serbe du Kosovo. Il me semble que la tâche la plus importante est de trouver une solution supportable pour les deux-tiers des Serbes qui vivent au sud du fleuve Ibar. Cette région est de facto sous le contrôle du gouvernement de Pristina, ce qui signifie que les convois humanitaires doivent mener systématiquement des pourparlers avec les autorités locales afin d’être en mesure d’entrer dans cette région, indépendamment de la position qu l’on prend sur la question de l’indépendance du Kosovo.

• De nombreux partis identitaires européens soutiennent la Serbie . Êtes vous surpris par l’ampleur de ce soutien ?

Mon impression est que de nombreux européens, comme beaucoup de Serbes, sont sceptiques quant aux institutions européennes, qui apportent, à leurs yeux, une restriction de l’autodétermination nationale. Il est évident que la Serbie se trouve mise sous pression par l’UE sur la question du Kosovo, bien que cette dernière ne puisse pas demander officiellement une reconnaissance formelle d’un Kosovo indépendant, car cinq Etats membres de l’UE n’ont pas encore reconnu le Kosovo.

Si le peuple serbe veut que la Serbie adhère à l’UE, alors ce doit être après un débat libre et démocratique sur les avantages et les inconvénients d’une adhésion à l’UE, mais pas par une décision des politiciens serbes. Il doit s’agir d’un référendum. En Croatie, par exemple, il n’y a pas eu de débat sur les avantages et les inconvénients de l’adhésion à l’UE et je crains donc que le peuple croate n’ai pas pleinement conscience des conséquences de l’adhésion à l’UE. Au printemps, il y aura des élections parlementaires en Serbie et il sera intéressant de voir quel rôle jouent les perspectives européennes dans cette élection. Je ne pense pas qu’on donnera à la Serbie le statut de pays candidat à l’UE en 2012 ce qui augmentera le scepticisme des serbes sur la question. Je crois que sur ces questions, le peuple serbe et les partis identitaires européens ont beaucoup de positions communes.

Bosnie-Herzégovovine, Républika Srpska: L’anniversaire de l’assassinat des Serbes dans le village Kravica près de Bratunac

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index.php?option=com_content&task=view&id=18513&Itemid=26

le 05. janvier 2012

A Kravica, près de Bratunac, en Republika Srpska, est servi le requiem et marqué l’anniversaire de l’assassinat de 49 Serbes tués le jour de la Noël en 1993, par les forces musulmanes, sous commandement de Naser Oric. Après le service, les représentants de l’Organisation des combattants de la Republika Srpska, du Ministère de Travail et de la Protection de combattants et d’invalides de la Republika Srpska, de la commune de Bratunac et plusieurs délégations de députés ont posé des fleurs et allumé des cierges près du monument central érigé comme hommage à 3 400 Serbes de la région Birac, morts pendant la guerre en Bosnie-Herzégovine. Le jour de Noël 1993, le village Kravica a été pillé et incendié. Le feu était mis dans 688 maisons serbes, environ 200 locaux et bâtiments accompagnants et 27 bâtiments sociaux. Personne n’a répondu pour ces crimes terribles.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Les ambassadeurs de la Russie et de la Biélorussie empêchés de venir à Decane, au Kosovo-Metochie

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18518&pop=1&page=0&Itemid=26

le 06. janvier 2012

Les Albanais du Kosovo, membres du mouvement d’opposition Autodétermination ont empêché aujourd’hui l’ambassadeur de Russie en Serbie Alexandre Konouzine et de Biélorussie Vladimir Tchouchev de venir au monastère Visoki Decani au Kosovo-Metochie. Les ambassadeurs, accompagnés par l’évêque de Lipljan Jovan avaient l’intention de visiter, pour le réveillon de Noël, le monastère Visoki Decani de l’Eglise orthodoxe serbe. En raison des manifestations de protestation des membres d’Autodétermination, ils se sont dirigés au Patriarcat de Pec.

Serbie, région de Kosovo et Métochie - USA: L’Albanais du Kosovo extradé aux Etats-Unis en raison de la traite des êtres humains

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18519&pop=1&page=0&Itemid=26

le 06. janvier 2012

La police albanaise a communiqué avoir extradé aujourd’hui aux Etats-Unis l’Albanais du Kosovo Hektor Kelmendi, accusé pour la traite des êtres humains. Le Tribunal à New York a demandé Kelmendi, connu aussi sous le nom de Deme Nixhi, 53 ans, suivant les accusations qu’il aidait les personnes à entrer illégalement aux Etats-Unis. Kelmendi est arrêté en avril, lorsqu’il est entré en Albanie du Kosovo, sur un ordre d’arrestaion international.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Les Albanais à Decane, au Kosovo-Metochie, bloquent la route vers le monastère orthodoxe

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18520&pop=1&page=0&Itemid=26

le 06. janvier 2012

Plusieurs centaines d’Albanais, membres du parti d’opposition parlementaire Autodétermination, ont bloqué aujourd’hui la voie de circulation au centre de Decane, au Kosovo-Metochie, vers le monastère de l’Eglise orthodoxe serbe Visoki Decani et l’autobus transportant des croyants orthodoxes, majoritairement des personnes déplacées, qui ont visité ce matin le monastère et sont partis pour Djakovica, a du revenir au monastère. Les croyants étaient accompagnés par l’évêque Teodosije, et les membres d’Autodétermination ont protesté avec des drapeaux albanais et des slogans en signe d’opposition à l’arrivée des Serbes et du président de Serbie Boris Tadic au Kosovo-Metochie à la célébration de Noël. La police a arrêté six activistes d’Autodétermination qui ont participé dans le blocage de la route Merdare-Pristina, afin de prévenir l’arrivée de Tadic au Kosovo-Metochie, est-il communiqué par cette organisation. La police du Kosovo a indiqué que les manifestants n’avaient pas le permis pour le rassemblement. La Kfor est chargée de la sécurité du président Tadic.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Bogdanovic: Le référendum engendrera le partage entre les Serbes au Kosovo-Metochie

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18521&pop=1&page=0&Itemid=26

le 06. janvier 2012

Le ministre pour le Kosovo-Metochie Goran Bogdanovic a répété que la tenue du référendum dans le Nord du Kosovo-Metochie représentait un nouveau partage en Serbes vivant au nord et au sud de la rivière Ibar. En commentant la décision des Serbes du Nord sur la tenue du référendum vers la mi-février, Bogdanovic a déclaré que les choses ne pouvaient pas être faites et perçues de cette manière, sans penser et tenir compte, dans le même temps, des Serbes qui vivent au sud de la rivière Ibar. Bogdanovic a rappelé la position du gouvernement et du président de Serbie qu’il ne faudrait pas organiser le référendum dans les communes dans le Nord du Kosovo-Metochie et il a mis en relief que cela pourrait engendrer la suite des partages et déstabiliser la situation dans le Nord de la Province. C’est pourquoi notre position est complètement claire, à savoir, qu’il faut parvenir, par voie du dialogue, à un règlement du statut du Kosovo-Metochie et résoudre les problèmes vitaux auxquels sont confrontés les Serbes vivant au sud de la rivière Ibar, et, naturellement, ceux du Nord du Kosovo-Metochie, a conclu le ministre Bogdanovic.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Noël est fêté dans le nord du Kosovo

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18529&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 07 janvier 2012

Dans le Nord du Kosovo-Metohija, Noël est fêté ce matin par des liturgies servies dans les édifices sacraux de l’Eglise orthodoxe serbe dans cette partie de la Province. La liturgie dans l’Eglise de Saint Dimitrije, dans la partie nord de Kosovska Mitrovica, à laquelle a assisté une centaine de croyants, a été servie par les prêtres et les diacres, et suite au service a été lue la missive du Patriarche serbe Irinej. L’office divin a été servi dans d’autres édifices sacraux dans le nord du Kosovo, et l’un des prêtres locaux a accordé la communion aux détenus dans la prison de la partie nord de Mitrovica. Au cours de la journée, les croyants feront une visite organisée de l’Eglise de Saint Sava dans la partie sud de Kosovska Mitrovica, qui a été démolie lors des violences albanaises en mars 2004.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Tadic n'acceptera pas la demande d'abolir les institutions au Kosovo-Metohija

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18530&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 07 janvier 2012

Le Président de Serbie, Boris Tadic, a déclaré qu'il n'accepterait pas la demande d'abolir les institutions au Kosovo-Metohija, car à long terme, cela signifierait le départ de la population serbe de la Province. M. Tadic a déclaré hier soir, dans une interview consentie à la Télévision Most de Zvecan, que l'extinction des institutions était une grande pression à laquelle il faisait face aujourd'hui et qui vient des pays influents, des grandes puissances membres du Conseil de sécurité qui ont reconnu le Kosovo et qui souhaiteraient voir ce problème clôturé. M. Tadic a dit qu'il n'accepterait pas le renoncement à la Résolution 1244 car cet acte, comme il l'a indiqué, était une base juridique qui peut servir à trouver un règlement pour le Kosovo-Metohija. Le message adressé aux Serbes, aux Albanais et à la communauté internationale est que personne ne peut avoir tout, que la solution est dans le compromis et qu'elle doit être fondée sur une paix durable, a souligné le Président de Serbie.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Tadic n'acceptera pas la demande d'abolir les institutions au Kosovo-Metohija

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18530&pop=1&page=0&Itemid=26

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Stefanovic: Il n’y a pas d’accord et de dialogue sans Résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’ONU

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18726&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 26. janvier 2012.

Le chef du team de Belgrade dans le dialogue avec Pristina Borislav Stefanovic a démenti les affirmations que début février sera atteint un accord sur la présentation régionale du Kosovo qui exclue l’inscription Résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’ONU, mais aussi sans mot „république“ avec le Kosovo. Nous ni ne pouvons renoncer à la Résolution 1244, ni avons l’intention de le faire, a souligné Stefanovic à Kragujevac. Certains médias de Pristina ont publié que prochainement Pristina et Belgrade aboutiraient à un compromis, à savoir que le Kosovo accepterait d’être présenté aux forums régionaux sans mot „République“, et que la Serbie approuverait de ne pas mentionner la Résolution 1244 de l’ONU. Stefanovic a déclaré que le dialogue avec Pristina se poursuivrait au moment où serait certaine l’utilisation de la Résolution 1244 sous forme adéquate qui protègera les intérêts de la Serbie et de Pristina.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Jeremic: Fausses annonces de la reconnaissance du Kosovo dans la presse de Pristina

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18739&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 27. janvier 2012

Le ministre des Affaires étrangères de Serbie Vuk Jeremic a déclaré que plusieurs Etats africains avaient confirmé qu’étaient fausses les affirmations des médias de Pristina selon lesquelles ces Etats ont décidé de reconnaître l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo ou qu’ils l’ont déjà fait. En République centrafricaine, par exemple, une grande somme d’argent a été affectée pour que cette reconnaissance se produise, cependant, il n’est pas possible d’acheter tout par l’argent, et dans le cas de cet Etat, cela a été confirmé, a souligné Jeremic à la fin de la visite de deux jours en Ethiopie. Jeremic, qui a eu en deux jours aux marges du Conseil exécutif de l’Union africaine environ 40 rencontres bilatérales, a souligné que les ministres des Affaires étrangères de la Nigéria et de l’Afrique du Sud avaient laissé entendre que leurs gouvernements ne reconnaîtraient pas le Kosovo. Il y a eu pour eux aussi dans la presse de Pristina des affirmations que la position peut changer, mais il nous a été confirmé qu’ils n’avaient pas l’intention de le faire, et nous pouvons dire que les pays les plus influents en Afrique restent attachés aux principes du droit international et au respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des Etats, a déclaré le chef de la diplomatie serbe.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: Tadic: On ne doit pas modifier l’histoire des crimes nazis

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18733&pop=1&page=0&Itemid=26

Le 27 janvier 2012

Le président de la Serbie, Boris Tadic, a dit, à Belgrade, que l’on ne pouvait pas et ne devait pas modifier l’histoire des crimes nazis, et, permettre que se renouvelle l’idéologie du racisme et du chauvinisme, car, la Serbie est une société ouverte et démocratique, qui aspire à l’adhésion à la communauté européenne. Il n’y a pas de place, en Serbie, pour ceux, qui ont commis des crimes contre l’humanité, des crimes tels que ceux à Treblinka, Auschwitz, Jasenovac, Novi Sad et à Jajinci, a déclaré M. Tadic, à l’occasion du 27 janvier – Journée internationale de commémoration des victimes de l’holocauste, à l’ancienne Foire, à Belgrade.

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell

J'espère que ces raclures de traîtres qui gouvernent à Belgrade, auront le même destin qu'un certain Mussolini, ils le méritent amplement. J'ai une haine sans limite envers ces crapules. Comme je le disais, seuls 25% des Serbes, soutiennent l'entrée de la Serbie dans l'UE et maintenant les partis d'opposition durcissent leurs discours, rejet totale de l'UE, prendre comme modèles la Norvège ou la Suisse, être neutre...etc. Ca va castagner aux prochaines élections d'ici peu. Le seul "démocrate" qui soit un tantinet correct en Serbie, c'est le ministre des affaires étrangères Vuk Jeremic, d'ailleurs ce gars est détesté parmi ceux qui dirigent le parti du président Boris Tadic, à savoir le "parti démocrate" (DS - Demokratska Stranka). A mon avis, ce qui guète la Serbie, si les pseudo nouveaux démocrates pro-EUropéens continuent leurs traîtrises, c'est un scénario à la tunisienne d'ici quelques années.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: BOGDANOVIC: LE RÉFÉRENDUM COUTERA LA SERBIE DU POINT DE VUE POLITIQUE

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18829&pop=1&page=0&Itemid=26

le 07. février 2012

Le ministre pour le Kosovo-Metochie Goran Bogdanovic a déclaré que le processus de tenue du référendum dans le Nord du Kosovo-Metochie ne coûtera pas beaucoup mais qu’il aura un coût politique élevé pour l’Etat de Serbie. Bogdanovic a constaté que le référendum, s’il aurait lieu, porterait uniquement préjudice aux intérêts des habitants qui vivent au Nord de la rivière Ibar et notamment à ceux qui vivent au sud de la rivière Ibar et à l’Etat de Serbie, qui lutte pour la réalisation de leurs droits. Le référendum diminue notre crédibilité et nos capacités relatives aux négociations avec la communauté internationale. Les résultats sont connus d’avance, parce que nous sommes tous contre les institutions du Kosovo, a déclaré Bogdanovic dans une déclaration rapportée par le quotidien PRESS de Belgrade dans son édition en ligne. Le journal indique que les frais de la tenue du référendum les 14 et 15 février sur la non-acceptation des institutions de Pristina dans quatre communes du Kosovo-Metochie à la population majoritaire serbe coûtera seulement 500 euros et ils seront couverts du budget de ces collectivités locales.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: JEREMIC: LE CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ONU DOIT SOUTENIR SES RÉSOLUTIONS

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18846&pop=1&page=0&Itemid=26

le 08. février 2012.

Le ministre des Affaires étrangères de Serbie Vuk Jeremic a déclaré à New York que les négociations sont l’unique manière pour parvenir à une solution durable pour le Kosovo-Metochie et il a appelé le Conseil de sécurité de l’ONU à soutenir les résolutions qu’il avait antérieurement adopté. A la session du Conseil de sécurité de l’ONU consacrée au Kosovo-Metochie, Jeremic a laissé entendre que le problème de la représentation de Pristina aux réunions régionales serait débattu dans le prochain cycle des négociations, mais que cela devrait rester sans aucune ambiguïté et d’une manière explicite conforme à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’organisation mondiale. Nous sollicitons le Conseil de sécurité à soutenir ses propres résolutions comme centrales dans le contexte du dialogue, a précisé le ministre Jeremic.

Serbie, région de Kosovo et Métochie: LA SESSION DU CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ONU SUR LE KOSOVO-METOCHIE

Source ici en français http://glassrbije.org/F/index2.php?option=com_content&task=view&id=18839&pop=1&page=0&Itemid=26

08. février 2012

Au siège de l’ONU à New York aura lieu la session du Conseil de sécurité lors de laquelle sera examiné le rapport le plus récent du secrétaire général de l’organisation mondiale Ban Ki-moon sur le Kosovo-Metochie, et dans le cadre du débat aussi le rapport sur le travail de l’EULEX, y compris les activités du team spécial chargé de l’enquête suivant les allégations sur le trafic d’organes humains. A la session, les positions de la Serbie seront présentées par le chef de la diplomatie Vuk Jeremic. Il est constaté dans le rapport de Ban que la situation potentiellement instable au Kosovo-Metochie influencait le dialogue de Pristina et Belgrade. Le rapport porte sur la période entre le 16 octobre de l’année passée et le 15 janvier de l’année en cours et Ban y souligne qu’en dépit de la diminution des tensions dans la période la plus récente, il restait l’inquiétude en raison de la situation instable et des risques des provocations et d’escalade des tensions interethniques. Le secrétaire général indique que le statut quo ne pouvait non plus être la voie vers une solution durable du problème du Kosovo et il ajoute que le dialogue à Bruxelles avait démontré qu’il était possible de parvenir à un accord sur la solution des problèmes partiques sur le terrain.

_________________
Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire. George Orwell